让粤剧艺术呈现在世界观众面前

【舞台艺术众家议】

在海外,凡是讲粤方言的华人华侨聚居区域,便能看到粤剧的踪迹。“过年睇大戏(粤语中,“睇”常表示“看”的意思)”作为广府地区独具特色的民俗,在海外华人华侨群体中至今得以保留。

粤剧是海外传播历史最长、地域最广的地方剧种之一。它跟随广东劳工、移民从广州和香港出发,经由东南亚逐步西行,最终传向世界各地。在海外,凡是讲粤方言的华人华侨聚居区域,便能看到粤剧的踪迹。在东南亚一带,粤剧不仅有常态化的演出活动,还存在着比较固定的班社组织、专门的演出场地与同业行会,甚至孕育出世代相承的职业粤剧艺人。

作为一种独具魅力的艺术形式,粤剧既是粤港澳三地重要的文化纽带,也是海外华人华侨共同身份认同、维系血脉联系的重要符号。在海外,讲粤方言的华人华侨人数众多,他们不仅在全球经济建设中发挥着举足轻重的作用,还在文化、教育甚至政治生活中扮演着重要角色,早已成为国际范围内规模最大、影响力最突出的华人群体之一。基于此,挖掘粤剧在海内外华人华侨尤其是粤方言群体中的纽带价值,具有深远意义。