文/广州日报全媒体记者阮元元
9月末的广东，暑气渐退，好天气的“加持”让剧组的拍摄更加“火热”。
东莞松山湖“大家艺术区”的片场里，印尼女演员BABY正对着镜子调整妆容，摄像师举着设备怼近她漂亮的脸——这是竖屏短剧的标准拍法，以便抓住演员表情的细微流动。不远处，留着长发的深圳总导演用英语叮嘱：“情感要像雨滴落湖面般细腻。”话音刚落，印尼华人执行导演立刻补了句印尼语：“就像你们家乡雨季的雨。”BABY的眼眶瞬间泛红，情绪精准到位。
这是深圳某短剧平台首次将20余名印尼演员引入湾区拍摄的日常，3部出海短剧在东莞、深圳连续拍摄完成。而在万里之外的波兰华沙摄影棚内，佛山导演黄铭宵修改了《You are my destiny》剧本：原计划里“举案齐眉”的典故被删掉，取而代之的是当地传统节日与狼人传说的浪漫故事，“要让波兰演员觉得，东方人写的爱情故事里有他们熟悉的温度”。